À Álvaro Pinto

Lisboa, 30 de Abril de 1912

Sr. Álvaro Pinto,

Tendo prometido enviar, até ao fim do mês, o meu segundo artigo, remeto, inclusas, 5 páginas dele, escritas à máquina. Como não tivesse tempo de passar a limpo, hoje, o resto do artigo, julguei preferível mandar o que já estava - para, sendo preciso, se ir já compondo - e enviar o resto amanhã, a adiar, até então, a remessa integral.

O artigo fica mais extenso do que eu esperava. Deve levar mais outras 5 páginas de escrita de máquina, como as que remeto. Talvez, por isso - não havendo razões em contrário - fosse preferível compor o artigo em corpo 8, para evitar confusões ulteriores. Estou, é claro, supondo que para V... o artigo tem interesse que, por mim, ainda que autor, julgo que deve ter. Pela parte que vai hoje, já se pode antever a conclusão do artigo. Por o julgar útil e esmiuçadamente confirmador do primeiro artigo, é que não me esforcei por o resumir excessivamente.

De V…

respeitosamente

Fernando Pessôa